Chvály (křesťanské písně) jsou pro mě srdcová záležitost a právě v tento čas nejvíce vnímám Boží hlas a jeho přítomnost. Není dne, kdy by nezněly v našem bytě ať už při úklidu, práci, hraní si s dětmi, osobním čase s Bohem nebo prakticky čemkoliv jiném. Mým přáním je, aby i ostatní lidé mohli zažívat v průběhu chval to, co já.
Většinou posloucháme chvály v angličtině, a když mě některá opravdu „chytne za srdce“, tak si říkám, to by bylo super, kdyby byla i v češtině. A občas ji jdu zkusit přeložit.
Moje vize k překládání chval
- zachovat původní význam písně a respektovat tím toho, kdo ji složil
- kvalitní překlad a zvučné frázování
- spolupráce s dalšími chváliči a hudebníky
- audio nahrávka ke každému překladu
Přeložené chvály a odkaz na ně
Chystá se:
- God of Revival
- Defender
- Be Enthroned
- King of my Heart